L’Ascenseur

Yael Frankel
Traduit par Lise Capitan Édité par

L’ascenseur doit descendre, mais, bizarrement, il monte. Qui l’a appelé ? Est-il cassé ? Six voisins se rencontrent dans ce qui paraît être une routine éphémère, mais qui révèle bientôt de vieilles histoires et de nouvelles amitiés. Tous les voyages nous transforment, même un voyage en ascenseur.

19 

À propos de ce livre

Les illustrations graphiques sont en noir et blanc avec des touches d’orange qui ont valu à Yael Frankel de nombreux prix, y compris pour l’histoire. Cet album, facile à lire pour un enfant, se révèle une véritable aide à l’apprentissage de la lecture.
En bonus, un petit album est à découvrir dans une enveloppe qui est collée sur la troisième couverture de l’album. C’est l’histoire d’un des personnages de L’Ascenseur. C’est son anniversaire et il est triste car il pense qu’il va le fêter seul, mais arrive un invité surprise… Une histoire courte d’espoir et d’amitié.

Cet album jeunesse a remporté plusieurs prix :

2021
– UNITED STATES BOARD ON BOOKS FOR YOUNG PEOPLE (USBBY) LIVRES
EXCEPTIONNELS (États-Unis)
– LAURÉAT DU PRIX FONDATION QUATREGATOS (États-Unis)
– GREEN ISLAND DU NAMICONCOURS (Corée du Sud)
2020
– WHITE RAVEN selection of International Children and Youth Literature
(Allemagne)
2019
– BEST PICTUREBOOK au Book Illustration and Design (Moscow)
– LA MEILLEURE ILLUSTRATION au Sharjah children’s reading festival (Émirats
arabes unis)

Auteur·rice·s Yael Frankel

Traducteur·rice·s Lise Capitan

Genre·s Album, Jeunesse

Typographie·s DIN Next de Akira Kobayashi, Linotype (1980), Hillyard, La Goupil, Paris Regular

Nombre de pages 44

format35 x 17 cm

épaisseur1 cm

poids400 g

ISBN 9791095135418

Date de parution 05/12/2021

Maison d'édition

Développement d'un marché local Participation à des festivals et marchés locaux à Lille et dans la métropole lilloise. 10% des recettes sont reversées à une association : les amis du Toukoul. Organisation d'ateliers dans diverses structures de la région et également via l'association des éditeurs des Hauts de France. Séances de dédicaces au sein de librairies lilloises (auteur·rices rémunéré·es).

Offre de vente de défraîchis/occasions Oui

Crédits et remerciements des participant·es Oui

Imprimerie

Nom L&C Printing Group

Adresse postale ul. Romanowicza, 11
30-702 – Kraków
Pologne

Nombre d'exemplaires produits 2000

Atelier de façonnage

Nom L&C Printing Group

Adresse postale ul. Romanowicza, 11
30-702 – Kraków
Pologne

Type de façonnage Cartonné et relié

Transports

Nombre de kilomètres total parcourus par le produit fini 1405 km

Type de transports Camion essence

Emballage des exemplaires Aucun emballage

Conditionnement du tirage global Cartons sur palette

Papiers

Papier des feuilles intérieures

Producteur Artic Paper

Distributeur Antalis

Nom de la gamme Amber Graphic

Grammage 120 g/m²

Label·s FSC, PEFC, ECF, ISO 14001, EMAS

Lieu de fabrication Pologne

Papier de couverture

Nom de la gamme Couché

Grammage 130 g/m²

Encres

Pelliculage Mat